Today, Mam and other Mayan languages are expanding their reach, as indigenous people from Mexico, Honduras, El Salvador and Guatemala are spreading them in the US through immigration. In fact ...