The Leatherman multi-tool may feel like an all-in-one solution, but even the most versatile pocket tool can be made more versatile with great accessories.