An influx of new brands and high-spending tourists is reshaping Charleston’s retail. Here’s what to know before setting up ...