The main logo emblazoned on the chests of Atletico Madrid football players - Azerbaijan Land of Fire - has been edited out of photos published by an Iranian newspaper, it seems.