Tea is one of the most popular beverages. Dietitians explain whether the refreshing beverage is actually hydrating.