Independent film distributor Artisan Entertainment Inc., best known for the 1999 phenomenon “The Blair Witch Project,” is being sold for $160 million in cash to fellow independent Lions Gate ...