From desert coffee shops to design-forward shops and soulful lounges, the Joshua Tree-based woodworker shares the places that inspire her.