Apple just unveiled watchOS 26, the latest version of its wrist-sized OS, and it’s bringing big changes this fall, including ...