The world's largest drone manufacturer changed software that once prevented drones from flying in restricted airspace.