I swapped the airport madness for a 3-day journey across America in a private Amtrak roomette. Watching the Rockies roll by from my bed beats any first-class flight - but is the romance of rail travel ...