Americans still don’t comprehend how imminent, dangerous, and far-reaching the threat is—and journalists are partly to blame.