Travelers who don’t check in on time could be unable to check their bags or be forced to miss their flights entirely.