Consumers picked up their spending in June after an earlier pullback, despite anxiety over tariffs and the state of the U.S. economy.