Some Aetna HMO patients could lose access to Sutter Health and be moved to Dignity Health Dominican if Aetna and Sutter don't reach an agreement by June 30.