Israel said its forces struck Yemen's Hodeida port in the latest attack targeting Houthis, with a security official from the group reporting a dock destroyed.