A new report has revealed the extent of Australia’s silent sleep epidemic, with one expert offering simple fixes for the nation’s most common sleeping difficulties.