Without ever stepping inside the observatory on its perch in the Hollywood Hills, you can see Los Angeles as a tidy, twinkling grid of city lights, an epic view at sunset (or dawn, if you prefer).