The Carolina Mudcats became a national sensation 30 years ago because of their name and logo. The artist behind it got none of the fame or fortune. This is his story.