Virginia’s prison system did not violate a Muslim inmate’s religious rights when it refused to allow him to grow a 3mm beard, which he believes is required by his religion, a federal judge has ruled.