From the front porch to the back patio, an outdoor rug can strategically elevate the form and function of a gathering area.