When Qoya Williams’s daughter was a tween, she was allowed to wear crop tops, but only with a tank top underneath. “We found a compromise,” Williams says.