Every time the Indian tricolour flutters in the wind — atop a government building, at a cricket stadium, or in the middle of a protest — it evokes a surge of emotion. For many, it’s a symbol of pride ...