The gunman who shot and killed Minnesota state lawmaker Melissa Hortman and her husband at their home also killed their family’s beloved rescue dog, according to a fellow lawmaker.