Environmentalists lamented the agency’s decision, but Colorado officials said it would have little impact on its planned ...