Digital Extremes says it's ready to bring "Warframe" to Switch 2, but without a dev kit from Nintendo, the upgrade is stuck in progress for now.