Mecha Break faces harsh Steam reviews in its first hours but maintains massive launch numbers. Here's the real reason why.