With hundreds of session credits behind him before joining Led Zeppelin, bassist John Paul Jones was always struck by one memorable collaboration.