A Bengaluru man's observation on a neighbor's child speaking only English has sparked discussions on the erosion of native languages in urban India.