The Trump administration is taking a strong stance on the participation of transgender athletes in California public schools, demanding a ban on their involvement in girls’ sports.