I think I realised the route this adaptation of a novel that reached its 250th anniversary this year was to take when I ...