Our ongoing study in Bali reveals a surprising level of trade in protected species — and offers a strategy for ending it.