Rafaela Aires’s workday starts at 9:00 a.m., leading her down city streets that weave past the Atlantic shoreline and under concrete overpasses. Her collected bottles and cardboard boxes used to form ...