Massachusetts motorists are seeing a surge in text message-based scams in 2024, with hundreds of residents receiving fraudulent messages claiming to be from the state’s electronic toll collection ...