The year-and-a-half-long saga of Nippon Steel Corp.’s bid to buy U.S. Steel took another twist late last month when President ...