Dylan Scott joins a grandstand lineup packed with country and hip-hop artists, ranging from former “American Idol” winner Scotty McCreery to DJ Diplo.