The farm, which teaches sustainable agriculture practices, is using the new space to greatly expand its programs and further diversify its crops.