KKR & Co. agreed to buy a significant minority stake in CVC Capital Partners Plc-backed Swedish travel technology firm Etraveli Group.