At this year’s Salzburg Festival, the German artist has designed marionettes for a troupe that usually performs “The Sound of Music.” ...