A former Massachusetts State Police trooper pleaded guilty Wednesday to motor vehicle homicide in connection with a 2021 fatal crash that took the life of a Winthrop man.