A photo of pop singer Olivia Rodrigo paying for a meal for herself and her boyfriend has sparked a viral debate.