Toby Hudson Jones, a college student cast for Celine, on navigating the fashion system as a non-binary person.