Kyle Richards and Mauricio Umansky reconnected last month at their daughter's engagement party. Their matching outfits was a curious touch.