A free fan event in advance of Sunday’s Brickyard 400 NASCAR race will feature prominent hip-hop personality DJ Envy and drivers from a team co-owned by Michael Jordan and Denny Hamlin.