For the first time, users of the iPad and Apple Watch can get theft and loss insurance cover for their devices, as Apple revamps its AppleCare options.