The Kailash Manasarovar pilgrimage has long served as a bellwether for the level of tensions between the world’s two most ...