George Bernard Shaw’s 1893 play about a powerful, wealthy woman who made her money in brothels doesn’t hold the same weight ...