Chinese researchers have shown in a simulation how a combination of drones and unmanned boats could battle a US fleet.