As she gears up to star in a courtroom drama, the actor discusses why she’s willing to try anything – except, perhaps, ...