Our annual midyear roundup of the top local recordings to hear includes a first-ever pairing by two prominent acts and many ...