After nearly a century, the caste census is returning to India. What began as a bureaucratic exercise has become a political ...